Atı Alan Üsküdar’ı Geçti Ne Demek?
Atasözleri geçmişten günümüze kadar gelen kültürümüzün bir parçasıdır. Atasözleri, söyleyeni belli olmayan, tüm zamanları kapsayan sözlerdir. Bu sözler değiştirilemez, herhangi bir atasözünün içerisindeki bir kelime dahi değiştirilse o cümle artık atasözü olarak kullanılamaz. Günümüzde en sık kullanılan atasözleri örnek olarak “atı alan Üsküdar’ı geçti” sözüdür. Peki, bu atasözünün anlamı nedir ve nereden gelir?
Atı alan Üsküdar’ı Geçti atasözü, artık yapılacak hiçbir şeyin olmadığı anlamına gelir. Atasözleri ne zaman ve kimin söylediği bilinmeyen sözler olsalar da bu sözün Battal Gazi zamanında söylendiği rivayet edilir. Rivayete göre 7 sene boyunca Üsküdar’da bir evde yaşayan ve bahçe işleri ile uğraşan Battal Gazi, sonrasında fetih sebebiyle Şam’a gider. O dönem Kanatorsa isimli bir kral yaşamaktadır ve Battal Gazi’nin gitmesini fırsat bilerek Kadıköy tarafına bir kale yaptırır. Sadece bununla kalmaz ve Üsküdar’da başlayan ve Çamlıca yönüne doğru uzanan bir hendek kazdırır. Aldığı bu önlemler Battal Gazi’yi uzak tutmak içindir. Ancak daha sonra kral tüm bu önlemlerin Battal Gazi’yi Üsküdar’dan uzak tutmak için yeterli olmayacağını düşünür. Bir önlem daha almasını gerektiğini düşünür. Bu önlem ise denizin ortasına bir kule yaptırmaktır. Bu kule günümüzde hala oldukça popüler olan Kız Kulesi’dir.
Kanatorsa, Kız Kulesi inşaa edildikten sonra Tekfur’un kızını buraya hapsettirir. Çünkü Battal Gazi’nin Şam’dan döndükten sonra Tekfur’un kızını kaçırmak niyetinde olduğunu bilmektedir.
Battal Gazi’nin gittiği Şam’da ki savaş bir sene sürer. Bu esnada Battal Gazi Üsküdar’da olan gelişmelerden haberdar olmuştur. Battal Gazi tüm bu olanları öğrenir öğrenmez yanına 700 asker alarak Üsküdar’a gelir. Askerler kaledekileri öldürürken Battal Gazi bir kayık yardımı ile kuleye geçer ve Tekfur’un kızını kurtarır. Yanına da orada bulunan hazineyi alır. Krala haber gittiğinde artık her şey için çok geç olmuştur. Kral Üsküdar’a ulaştığında Battal Gazi atına binmiş ve Tekfur’un kızını da yanına alarak çoktan uzaklara gitmiştir. Bu olay kısa sürede halk tarafından kulaktan kulağa yayılır ve kral artık herkes için bir alay konusu haline gelir. “atı alan Üsküdar’ı geçti” atasözü kulaktan kulağa yayılır ve anonim olarak günümüze kadar gelir.
